close

屋頂上的提琴手  

這片是我第一次買的百老匯音樂劇,當時我好像15歲吧?

剛對樂器有一點點的接觸,開始有一點興趣亂買CD的時候,

某年的暑假有練習到這首屋頂上的提琴手,聽老師講述的時候非常有趣,所以就跑去買了。

 

Fiddler on the Roof by Warren Barker

這個管樂版很好聽,編制的很好,很柔不會太難各聲部很平衡,是當初吹得那個版本,懷念。

特別喜歡5:11那三個轉折的長音,非常的無奈。6:50轉到sun rise, sun set 這曲的時候更是憂愁愁上愁。 

 

Fiddler On The Roof - Jerry Bock (arr. Ira Hearshen)

這版本有點吵...是寫了比較熱鬧的片段。

 

Marc Reift - Fiddler On The Roof (Jerry Bock, Arr.: John Glenesk Mortimer)

這是寫得更好,整體非常流暢的管樂版本,難度也高很多。

 


 

屋頂上的提琴手音樂劇與電影部分 這裡不做任何的劇透因為我自己也沒有看完電影,但大部份都用聽完了。

 

Zero Mostel " If I Were a Rich Man " 

中文歌詞可以參照這個部落格,這段是老爸喝醉酒所唱的If I were a rich man,

這應該是最原本的表演的團隊的版本,很喜歡他的聲音,真的很像喝醉的苦老爸,那個酒醉的呻吟非常傳神~

Dear God, you made many, many poor people.  光是第一句口白,真的很無奈。

 

Fiddler on the roof - If I were a rich man (with subtitles)

 

 

SUNRISE SUNSET

日出,日落,地球照常的自轉,世界從不為了什麼而停止,我們只是那小小不足微道的那一部分。

 

Fiddler on the Roof Original Film Soundtrack: If I Were A Rich Man

個人還是偏愛音樂劇版本。

 

 

Fiddler On The Roof - 12. Do You Love Me?

以前沒歌詞,聽到這段簡單又清楚的歌詞,很好玩,

I know, but do you love me? 

最後兩人的合唱

It doesn't change a thing

But even so

After twenty-five years

It's nice to know

這段是我個人很喜歡,很有感覺的部分。

建議先用聽的,不要看影像,特別有味道。

 

Fiddler on the roof - Do you love me ? (with subtitles)

電影的版本

一樣的曲子,卻有些微的差別,但還是很美。

It doesn't change a thing

But even so

After twenty-five years

It's nice to know

這段真的很有感覺啊!

 

Fiddler on the Roof - Wine Bottle Dance

另外這個水桶舞真的很特別,很喜歡這以色列民謠味道。慢慢加速加速加速,豎笛超棒。

 

Fiddler on the roof Soundtrack: 09 - Bottle dance

youtube上找不到原本的版本了,還是要說原本版本比電影好聽:P

 


 

純音樂版本

小提琴獨奏的 If I were a rich man

很好聽!

 

上次提到的 Chives l.a 改編的 ANIMALS 也是用了屋頂上的提琴手作為結束。

然後他下一次的 wake me up 真的跑去屋頂上拉小提琴,自己還在關於的那一欄打上 fidder on the roof :)

很有趣的傢伙,期待日後的作品。

   

 

屋頂上的提琴手真的是蠻經典的一個音樂劇,其他還有很多沒貼出來的曲子片段,真的推薦要自己去看一下電影或聽一下音樂劇。

arrow
arrow

    賽羅皮葛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()