賽羅皮葛不專業古典樂介紹

昨天在颱風走後，跑去美麗華看了猩球崛起：黎明的進擊，真是好看:)

Level Plaguing Field

開場的配樂

The Great Ape Processional

其實音樂中也表達了那股和平的意味存在，宇宙中我們也只是那點點繁星中的一小粒沙。

Planet of the End Credits

算整部電影精選的主題，前面就跟上面那手差不多，到了3分50左右帶點威脅的叢林味道出來。

這部片的題材與劇情之好，讓人覺得配樂不是很印象深刻，但也是磅礡美麗的那種配樂了。

值得一提的是，通常先行的預告片都不是先用電影內的配樂，我們來看看第二預告的配樂

Dawn Of The Planet Of The Apes Official Trailer #2 (2014) Andy Serkis HD

前面的很有吸引力，國外有人自己拿回來編譯了一下，有趣的是討論串網友說這電影裡面用的配樂是 I'd Love To Change The World 去做改編的。

Dawn of the Planet of the Apes | Trailer #2 Instrumental Audio HD | 2014

網友編輯的，變得很單純音樂，但也好懂很多。

I'd Love To Change The World (instrumental)

Ten Years After - I' d Love To Change The World

原曲是1971年由 Ten Years After 發表的，作曲的 Alvin Lee 在去年逝世了，在那嬉皮的年代曲中表達了反戰意味濃厚，很有趣，這跟電影部分一樣！

Ten Years After 

賽羅翻譯~

I'd Love To Change The World / 我很想要改變世界

Everywhere is freaks and hairies / 到處充滿怪胎與毛茸茸
Dykes and fairies, tell me where is sanity / 女同性戀和仙女，告訴我理智在哪裡
Tax the rich, feed the poor / 有錢人的稅餵養著窮人
Till there are no rich no more / 直到什麼都沒有

I'd love to change the world / 我很想要改變世界
But I don't know what to do / 但我不知道要做什麼
So I'll leave it up to you / 所以我會留給你

Population keeps on breeding / 人口不斷的增加
Nation bleeding, still more feeding economy / 民族衝突，更多的餵養經濟
Life is funny, skies are sunny / 生活是有趣的，天空是晴朗的
Bees make honey, who needs money, monopoly / 蜜蜂採蜜，誰需要金錢，壟斷

I'd love to change the world / 我很想要改變世界
But I don't know what to do / 但我不知道要做什麼
So I'll leave it up to you / 所以我會留給你

World pollution, there's no solution / 世界汙染，沒有任何的辦法
Institution, electrocution / 機構，電刑
Just black and white, rich or poor / 只有黑與白，貧或富
Them and us, stop the war / 他們和我們，停止這戰爭

I'd love to change the world / 我很想要改變世界
But I don't know what to do / 但我不知道要做什麼
So I'll leave it up to you / 所以我會留給你